A group of half a dozen men entered the pub and bore down on the bar 一伙六个人走进酒吧,冲向吧台。
In half a dozen words, he had explained the bond that linked them 他用了六七个字就解释清楚了他们之间的关系。
He sat behind a table on which were half a dozen files. 他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。
A boy herded half a dozen camels down towards the water trough. 一个男孩赶着6头骆驼朝饮水槽走去。
His hair sticks up in half a dozen directions. 他的头发胡乱支棱着。
If popularization remains at the same level for ever, won't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other? 如果普及工作永远停留在一个水平上,那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两?
He had come half a dozen times to call upon his sister. 他曾来过五六次看他的姐姐。
It was hard for her to bring up half a dozen children alone. 一个人拉扯大五六个孩子,真难为了她。
Half a dozen British dioceses may soon appoint new bishops, including Oxford, Gloucester and Newcastle. 包括牛津、格洛斯特和纽卡斯尔在内的六个主教教区可能很快就会任命新主教。
I do not know more than half a dozen women that are truly accomplished. 我所认识多才多艺的女人不超过六个。
I think I'll start with a crabmeat salad and then half a dozen clams. 我想先来点蟹肉色拉,再来六个蛤蜊肉。
After a pause of half a dozen heartbeats, the-black boots turned away and moved back up the aisle. 接下来,是短暂的停顿,大约有六次心跳的时间,黑色的靴子走开了,从这小道退了出去。
And then there is this group of about half a dozen right down the diagonal middle. 然后有一个包含六个元素的元素组,在周期表的对角线的中部。
I went half a dozen times to hear him preach and got very well acquainted with his theology. 我听他布道有五、六次,对他的神学很熟悉。
She bought half a dozen of them. 那东西她买了半打。
Could you get me half a dozen eggs when you go to the shop? 你去商店的时候,能不能给我买半打鸡蛋?
The captain together with half a dozen more were taken prisoners. 上尉和其他六人被俘。
Then I found myself surrounded by half a dozen boys. 此时我发现自己被五六个男孩子围住了。
In at least half a dozen Asian countries real output should contract in 2009. 亚洲至少有6个国家2009年的实际产出应会收缩。
Half a dozen of girls were chosen. I was one of them. 大约挑选了六个女孩,我是其中一个。
In all, the students worked with half a dozen groups, each of which weighed in on the various design options. 学生门总共与六个团体进行了探讨,每一个团体都对各种不同的设计选项进行了权衡。
He identified half a dozen excellent citizens whom he had known for years. 他找出了六个他认识多年的规规矩矩的公民。
About half a dozen art indices have sprung up, measuring the rise in prices of sectors and artists. 如今已出现了大约6个艺术品指数,衡量各个领域和各位艺术家作品价格的涨幅。
I must have done it half a dozen times. 可实际上我犯了有一打次数。
I took advantage of the special sale and bought half a dozen new shirts. 我乘这次贱卖的机会买了六件衬衫。
Man kidnapped half a dozen boys and girls down in'Bama, raped'em and killed'em. 那家伙在Bama绑架了半打的男孩女孩。强奸了他们然后杀掉。
We've sent half a dozen guys in there. 我们派去了好几个人。
To be sure, I have begun half a dozen, and got tired of them after a while. 可以肯定的是,我已开始半打,并获得他们累了一段时间。
I read half a dozen publications that cover Playstation every month, as well as dozens of web articles; 我读了半打的出版物,涵盖游戏机每个月,以及几十篇文章的网页;
I told him I had carried that spoon to match it with half a dozen new ones. 我告诉他我带这个银匙,是打算来配半打新的。